Archive pour novembre, 2009

Nov 29 2009

Notre jumelage avec l’ecole St Mary’s C of E Primary School se renforce.

News from England.

Pâquerette a fait bon voyage avec le maître (ou plutôt dans sa valise, car arrivé dans le train et le metro, il ne parvenait plus à la porter et il avait peur de la perdre !). Nous sommes donc partis dimanche matin en train pour Paris puis nous avons traversé la Manche avec l’Eurostar. Arrivés à Londres, nous sommes partis pour Leicester (encore en train) pour finir notre voyage à Melton Mowbray (au sud de Londres).

Je vous donne quelques nouvelles depuis l’Angleterre pour vous présenter rapidement l’école St Mary’s church of scholl, à Melton Mowbray. Bien sûr, je ne vais pas m’attarder sur la météo car nous avons eu beaucoup de pluie et du vent (ça ne changera pas beaucoup Pâquerette ; nous aurions pu lui tricoter une écharpe…).

Les élèves et les professeurs ont accueilli Pâquerette très chaleureusement. Ils prononcent très bien son nom et l’ont saluée en disant « Bonjour ». Elle était, bien entendu, très contente ! Pour le moment elle écoute ce que les enfants disent puisqu’elle ne parle pas encore anglais (mais je suis certain qu’elle va très vite faire des progrès).  On peut dire que depuis qu’elle a revêtu l’uniforme de l’école, elle s’intègre facilement dans l’école « Isn’t she lovely? ». Toutes les classes avaient envie de garder Pâquerette donc elle va de classe en classe.

Les enfants ont une très belle école et ils vont en classe de 9h à 12h puis de 13h à 15h20. Ils ont même classe le mercredi toute la journée ! Ils ont par contre beaucoup d’activités culturelles l’après-midi. Il n’y a pas de cantine ; ils doivent donc apporter un pique-nique le midi (« a lunch box »pour manger rapidement puisqu’ils n’ont qu’une pause d’une heure).

L’école compte environ 210 élèves répartis dans 7 classes : l’année de Maternelle, Year 1. Puis les classes élémentaires : Year 2 (CP), Year 3 (CE1), Year4 (CE2), Year 5 (CM1) et Year 6 (CM2). Les enfants commencent la scolarité à 5 ans mais ils sont accueillis dans une classe dès 4 ans. Les enfants de 4 ans n’ont pas classe l’après-midi.

Les enfants habitent en ville ; ils viennent donc, pour la plupart à pied ou en voiture avec leurs parents.

Tous les enfants portent un uniforme aux couleurs de l’école.

Je vous transmets quelques photos pour que vous puissiez voir,  par vous-même, comment est l’école.

GetAttachment[1]

GetAttachment[3] 

 

Les enfants ont été très heureux de recevoir vos dessins, vos lettres ou vos cadeaux. Ils ont hâte d’avoir des nouvelles et je ne vais peut-être pas revenir seul…

J’ai assisté aux représentations du spectacle de Noël et j’ai quelques chants traditionnels à vous faire écouter.

J’espère que mes élèves ont été bien sages pendant cette semaine et qu’ils ont bien révisé le présent de l’indicatif puisqu’un contrôle est prévu en fin de semaine !

Pas encore de réponse