11 mai : fin du voyage

Après une longue longue nuit dans le car, certains ayant fait comme à la maison, sorti les pyjamas et les couvertures, d’autres ayant décrété qu’ils étaient insomniaques 😉 ,   petit déjeuner belge avant de retrouver les familles. Fin de l’échange 2017, une édition réussie avec un groupe bien sympathique !

Berlin 10.05

Départ de Seelze, les adieux déchirants, la découverte de Berlin, fascinante, fatigante, mais tout le monde a bien marché, les blessés ont tenu le coup !

Hannover Zoo

Aujourd’hui, deux heures de cours le matin, départ pour le zoo sans Madison qui repose sa cheville pour la journée à Berlin, rencontre dans le tramway d’Allemands parlant français, 3 heures au zoo sous le soleil passées bien trop vite, une porte-monnaie perdu et retrouvé grâce au professeur allemand qui a fait l’aller-retour au zoo avec 3 Français. Une super journée, trop courte !
Demain c’est le départ et Berlin !

 

Celle und das Badeland

Aujourd’hui, nous nous sommes retrouvés à la gare de Hanovre et sommes partis pour Celle, ville située à 25 mn de train de Hanovre. Là-bas, nous avons d’abord fait un rallye dans le centre historique puis nous avons passé l’après-midi à la piscine de Celle.A la fin de la journée, tout le monde était bien fatigué mais bien excité tout de même.La star de la journée, c’est Madison qui s’est foulé la cheville ce matin dans le train et est allée faire un petit tour chez le médecin ce soir. Capucine elle, a préféré aller chez le dentiste. Lors de notre arrivée, c’est Pierre qui avait rendu visite à un dentiste, bref, les CEAM nous servent bien !

Demain, le zoo, en espérant voir un peu plus le soleil qu’aujourd’hui !

Hamburg, Regen und Wind

Journée à Hambourg aujourd’hui, 2e ville et 1er port d’Allemagne, 2e port européen. Nous sommes partis en train, avons fait une pause rapide à la gare de Uelzen, imaginée par Hundertwasser, puis nous sommes arrivés à Hambourg à midi et avons découvert la ville sous un temps malheureusement typiquement hambourgeois …

Visite de la Speicherstadt (ville des entrepôts), du Miniaturwunderland (musée de maquettes et trains électriques représentant des paysages du monde entier), de la Hafencity, quartier moderne de Hambourg avec sa Philarmonie, petite promenade en bâteau jusqu’à Landungsbrücke et ses stands de gastronomie. Grand moment d’euphorie lorsqu’Alexis a réussi à attrapper sa peluche avec le grappin !

Week-end dans les familles, on se retrouve lundi !

 

Erster Tag : GBG, Rathaus, Grillen und Kegeln in Lohnde

Premier jour : retrouvailles au lycée, la soirée et la nuit s’étaient bien passées pour tout le monde – accueil par le chef d’établissement, visite du lycée pour les Français, séparés en 2 groupes, nos élèves subjugués par l’établissement allemand, petit encas de milieu de matinée préparé par les familles – accueil à la mairie de Seelze, tourniquet en attendant, discours du maire-adjoint, petite collation puis photo de groupe pour le journal de Hanovre – barbecue à Lohnde, pas de balade car le temps était un peu frisquet, donc jeu de quilles (kegeln), jeux de ballons et acrobaties diverses dans la salle de sport et improvisations au piano !

Demain, nous partons pour Hambourg ! Le temps ne sera malheureusement pas plus chaud mais ce week-end, il paraît que ça va s’améliorer !

 

Bis morgen !

Frau Nicolle