Auf geht’s zum deutsch-französischen Blog !

Nun wird unser Blog ein richtiger deutschfranzösischer Blog, denn die Deutschen werden auch Artikel schreiben können (auf Französisch natürlich) !

So schreibt man dann Artikel auf dem Blog :

– wenn ihr auf der Blogseite seid, sollt ihr zunächst auf « connexion » (ganz unten rechts) klicken, um euch einzuloggen.

– dann sollt ihr « Identifiant » (Benutzername) und « Mot de passe » (Passwort) eingeben und danach auf « connexion » klicken.

Jede Gruppe hat ein gemeinsames Konto (gbgseelze und austauschmatisse). Wenn ihr doch einen Artikel persönlich unterschreiben wollt, dann bitte nur mit dem Vornamen.

– dann klickt ihr auf « Ecrire un nouvel article » (oben rechts) : Titel sollt ihr eingeben, Artikel schreiben, regelmäßig auf « enregistrer » (speichern) klicken, den Artikel in die Kategorie « Diversität und Multikulturalität » einordnen.

– wenn ihr mit dem Artikel fertig seid, sollt ihr auf « Soumettre à relecture » klicken. Ich werde dann den Artikel lesen, korrigieren und veröffentlichen, wenn er nicht « gegen die guten Sitten verstößt »!

Themen :

Ihr findet die vorgeschlagenen Themen im ersten Artikel des Blogs (« Themen« ) (klickt auf das Wort). Ihr könnt aber andere Themen vorschlagen, wenn euch was einfällt.

Fotos :

Wenn ihr wirklich ein Foto zum Artikel veröffentlichen wollt, dann sollt ihr es mir auf meine Mailbox schicken, denn ich allein darf Fotos veröffentlichen.

Aber, ihr dürft dabei bestimmte Regeln beobachten : wir dürfen nur lizenzfreie oder selbstgemachte Fotos veröffentlichen :

– bei lizenzfreien Bildern sollt ihr die Herkunft geben.

– bei selbstgemachten Fotos sollt ihr es schreiben (« photographié par nos soins« , so heißt es auf Französisch);- bei Fotos, auf denen Leute abgebildet werden, müssen wir eine schriftliche unterzeichnete Genehmigung zur Veröffentlichung eines bestimmten Fotos haben … Und bei Fotos von Minderjährigen die Genehmigung der Eltern (zur Veröffentlichung eines bestimmten Fotos) … Das wird dann ziemlich kompliziert und ich würde euch empfehlen, euch erstmals mit Landschaftsbildern oder mit Gruppenbildern (mehr als 8 Leute darauf) oder mit Fotos, auf denen die Leute nicht erkennbar sind zu begnügen !

Viel Spaß beim Schreiben auf unserem Deutsch-Französischen Blog 🙂